Measuring reality really does affect what you observe

The double-slit experiment, hundreds of years after it was first performed, still holds the key mystery at the heart of quantum physics.