Your Rails RAG Pipeline Is Not Hallucinating. It Is Retrieving Garbage.

73% of RAG failures trace back to chunking strategy, not the LLM. The pgvector debugging workflow that exposes it.