Chunking vs Tokenization: The Two Splits Every AI Engineer Keeps Confusing

Why conflating these two ideas quietly breaks your RAG pipeline — and how to stop doing it