Stop Running Every Playwright Test on Every PR

How coverage-guided Test Impact Analysis cut our E2E suite by ~67% — and why unit-test “related tests” don’t work for browsers