Why We Can Navigate Cities but Not Buildings?

A few months ago, I stumbled upon a problem that seemed deceptively simple.