How Do I Stop Google Tag Manager From Double-Counting My Sales?

I watched the same sale get counted twice in Google Analytics for three days straight before I found out why—and the fix took ten minutes.