Asitolikwa: The Things Dictionaries Cannot Carry

There is a beautiful phrase in some Nguni languages: asitolikwa.