Why PowerShell email signature changes DON’T work in Outlook Web?

Have you ever tried to change users’ email signatures using PowerShell… and nothing actually changed in Outlook on the Web? 🤔
I ran into…