Vocabulary Overlap Is Not Architectural Equivalence

Why Pre-Inference Governance Is Not a Runtime Tool, Dashboard, Wrapper, Receipt Mechanism or Proof-Surface Product