My Kali Linux VM Was Downloading at 20 KB/s. Here’s What Was Actually Wrong

A real debugging investigation through stale VPN DNS, packet loss myths, and a VirtualBox misconfiguration nobody warns you about.