Datadog Java APM on Alpine + Spring Boot — Fixing SIGSEGV with Dual Agent Conflicts

A validated workaround for Single Step Instrumentation (SSI) conflicts with spring-instrument on Alpine Linux Kubernetes deployments.