Is everything you know about gamification a lie?

What a little coffee shop can teach designers about motivation.