The Metric That Grades AI Translations -And Why It’s Both Brilliant and Broken

How a 2002 paper from IBM researchers became one of the most cited and controversial tools in AI.