Best Ways to Setup CarStream on Android Auto

I recently tried to get CareStream working on my Android Auto setup, following the guide on the CareStream website.