Integrating Harvester with Rancher

TL;DR: Integrating Harvester with Rancher was trickier than expected. Here’s what went wrong and how I fixed it.