How Do You Design for Data Density Without Overload?

“Reduce the data” is the default advice whenever a screen feels overwhelming, and it’s often wrong.