Easy Oyakodon (Japanese Chicken and Egg Rice Bowl)