How to check LUT in datasheet?

Short answer: you usually don’t “read” LUT contents from a datasheet — you either (a) read how many LUTs the chip has, or (b) read a…