Why hiding data in a JPEG is harder than you think

“It’s just a compressed image file format”. Or is it?