Evidence-Gated Generation (EGA v3): Replacing Blind Retries with Bounded Correction

EGA started as a verification layer.