George Orwell, o criador do traffic calming?

Tenho a impressão que acabo de ler um texto de George Orwell inventando o conceito de traffic calming em 1946 – 3 anos antes de publicar…