Converting ISO to MKV: Tips and Tricks

“I have a slot with Ultra and I want to convert a ISO to MKV so I can play it on Plex. Any suggestions on how I could do this would be…