Mausam stands among Gulzar’s most restrained and inward-looking works — a film that prefers the hush of memory to the clamour of melodrama…