Herfindahl Index in Plain English

How the ECB Herfindahl index is different from the Herfindahl-Hirschman index