How to migrate data across multiple Jira instances without breaking how teams work

Managing multiple Jira instances rarely fails in obvious ways. It deteriorates gradually.