Remapping backtick (`) and tilde (~) keyboard shortcuts on Mac

On my brand new Macbook (it’s a Norwegian physical keyboard layout with the input source set to U.S. International — PC) I was not able…