When RAG Fails, Look Beyond the Vector Database

Architectural mistakes that quietly undermine AI performance