Warzone 2100 (flatpak): How to install maps and mods

If you play Warzone 2100 on a Linux system and have installed a flatpak version instead of the default installation package, you might have…