You don’t become someone else — you just moved to a different mirror

on being called a “chengdu girl” — and never quite knowing what that meant till almost too late