The “Who, What, How” Framework: Rethinking How We Communicate with Data