From Geometry to Arithmetic: Why Mirzakhani and Ramanujan May Belong to the Same Larger Picture

What if geometry and arithmetic are not truly separate domains- but two stages of the same deeper process?