Chef John’s Ranch Dressing — Side Dish