Serving Raster Tiles from a Unity Catalog Volume

A Databricks App, a Leaflet viewer, and one surprisingly load-bearing API call.