Translating Ancient Intelligence for a Modern Mind: Plutarch and On the Art of Living

I was sitting with an ancient text: dense, layered, resistant to modern attention, deciding how to restructure it so the meaning wouldn’t…