Two Terminals, One Screen: Building an Agent Cockpit That Tells the Truth About Cost

The setup that pushed me to build this was embarrassingly low-tech. Two terminal windows, side by side. One running the Claude Code CLI on…