Configure a Shared Træfik Gateway on K3s

Træfik Gateway API on K3s: Shared Gateway, TLS and Helm caveats.