Sovereign RAG: How to Build a Production AI Chatbot When Your Data Cannot Leave the Building