UK ironic humor isn’t confined to sitcoms and stand-up — it’s a communication style that shows up in ordinary conversation constantly…