Why /about Works When Clicking, But Fails When Pasting the URL?

Or how I opened an old MERN project to dockerize it and accidentally fell into a rabbit hole involving React, Vite and Vercel.