ZSH fix for messy edit-command-line

Illustrating the problem