Why the Hell Did My Signup API Return 200 OK?

A Love Letter to Confused Engineers and Email Enumeration