Unable to update resource policies attached to disks? Here’s how to.

Resource policies once attached to disks, inherently, cannot be updated in-place. Nevertheless, changing/editing/updating such policies…