How I Format a WD Elements Drive for Mac (macOS Tahoe and Earlier)

The first time I connected a WD Elements drive to my Mac, I assumed it would work immediately.