Migrating a Rails App from Heroku to Render

How I migrated a Rails app from Heroku to Render with zero data migration, a single DNS flip, and $828 in annual savings.