Improved /balances output in the MM bot

Open-source market-making tools are only as powerful as they are usable. One of the ongoing improvements in the ADAMANT TradeBot — a…