Pydata/Sparse: Maintenance and docs overhaul