A systematic approach for choosing a split ergo keymap for maximum transfer of muscle memory

Programmable split ergonomic keyboards provide unlimited key mapping freedom on a rather limited physical space. How to use that well!?