Closing the Feedback Loop: What a Grader-Proposed Fix Actually Looks Like