How to migrate Azure DevOps from one organization / tenant to another?

Organizations occasionally need to reorganize their Azure DevOps (VSTS) cloud environments due to mergers, acquisitions, tenant…