When a High-Update Table Turned into a Bloat Factory

At 08:17, the first symptom was not a crash. It was a slow shift in behavior: point lookups on `accounts` that used to return in under 10…