Testing a PDF Editor with Playwright: iframes, Canvas Verification, and Cross-Browser Nightmares

When I joined the team building ActiveDraft — a cloud-based PDF annotation platform — I was handed a product that looked straightforward…